سلام بارد في الصينية

• 冷和

• سلام    你好; 和平; 和平条约; 和睦相处 ...
• بارد    凉快; 寒冷的
• مباردة ثقافة السلام    和平文化倡议

أمثلة

1. ولم يبعد بنا العهد كثيرا عن ذلك، ولكن يبدو من الأمور شديدة الغرابة اليوم أنه أمكن المحافظة على سلام بارد طوال عقود يوجه خلالها كل جانب عشرات الآلاف من القذائف النووية إلى الآخر.
   尽管并不怎么久远，但我们今天还是感到颇为奇怪，在数万枚核导弹彼此对峙的情况下，冷战的和平竟维持了数十年。
2. ونتيجة لذلك، ما زال الطرفان حتى الآن في حالة " سلام بارد " لا تدرّ المنافع الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وغيرها التي عادة ما يحصل عليها شعبان يتقاسمان حدودا طويلة.
   其结果是，即使是现在，双方仍处在一种 " 冷和 " 状态，这不利于经济、社会、文化和其他方面的利益，这些利益是正常情况下共有较长边界的人民能够享受的。